Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤسسة ائتمان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مؤسسة ائتمان

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les établissements de crédit et autres établissements financiers sont tenus de:
    ومؤسسات الائتمان والمؤسسات المالية ملتزمة بما يلي:
  • • Le Directeur général du Département de supervision des banques et établissements de crédit;
    • المدير العام لإدارة الإشراف على المصارف ومؤسسات الائتمان؛
  • 1-2 : Les établissements de crédit agréés par la Banque centrale;
    1-2: مؤسسات الائتمان المرخصة بواسطة المصرف المركزي؛
  • Nous ne disposons pas de statistiques différenciant par sexe la clientèle des établissements de crédit.
    ولا تتوافر إحصاءات تتعلق بزبائن مؤسسات الائتمان، مقسمة حسب نوع الجنس.
  • La nouvelle génération d'institutions de microfinancement (MFI) a fourni de nombreux et louables efforts.
    ويبذِل الجيل الجديد من مؤسسات الائتمان الصغير جهوداً كثيراً جديرة بالثناء.
  • - L'ouverture d'un fonds de garantie en faveur des femmes pour leur faciliter l'accès aux crédits servis par les banques ou les autres institutions de crédit;
    - إنشاء صندوق ضمان للنساء لتمكينهن من الحصول على الائتمانات التي تقدمها المصارف أو مؤسسات الائتمان الأخرى؛
  • Un effet corollaire en a été un discrédit grave et permanent des banques, des agriculteurs et du crédit agricole lui-même.
    وفي هذه العملية، فَقَدَ كل من المصارف والمزارعين ومؤسسات الائتمان الزراعي اعتبارهم بصورة خطيرة ودائمة(14).
  • La plupart des sociétés qui opèrent déjà dans le pays dispensent leurs services par l'intermédiaire d'organismes de crédit et de bureaux de change.
    وتقدم معظم الشركات العاملة بالفعل في اليونان خدماتها من خلال مؤسسات الائتمان ومكاتب الصرافة.
  • a) Les procédures que doivent suivre les services et le personnel des banques ou des organismes de crédit qui exécutent des opérations financières ou autres avec les clients, les créanciers ou les partenaires de ces banques ou organismes de crédit;
    (أ) الإجراءات التي يلزم أن تنفذها الوحدات والموظفون التابعون لأي مصرف، أو مؤسسة ائتمان، عند القيام بأيـة عمليات مالية أو عمليات أخرى، مع عملاء أو دائنين أو شركاء المصرف أو مؤسسة الائتمان؛
  • • Dispositions d'ordre général visées par les articles 115 de la loi sur les institutions de crédit et 124 de la loi sur l'épargne et le crédit populaire;
    • اللائحة العامة المشار إليها في المادة 115 المتعلقة بقانون مؤسسات الائتمان والمادة 124 المتعلقة بقانون مؤسسات المدخرات والقروض؛